Como eu falei, a reforma ortográfica não vai acabar com o hífen. Ela vai confundir ainda mais o seu uso. A Dad Squarisi contou uma história que vou repetir aqui, com o seu devido consentimento.
Vocês conhecem a parábola da Torre de Babel, né? Pois é, dizem que Deus, quando viu a Torre chegar no céu, ficou furioso e inventou mais de seis mil línguas. Aí, obviamente, ninguém mais se entendeu e a obra parou. Mas isso não aplacou a fúria do Todo-Poderoso. Não satisfeito, ele decidiu dar um castigo para cada língua.
Para o francês, ele inventou os acentos. E os colocou na maioria das palavras da Terra do Asterix. Os ingleses foram castigados com a pronúncia. Hoje, cada país do mundo fala inglês de um jeito, al raight??? Aos alemães, as palavras imensas, ligadas, cheias de consoantes, que até passam de uma linha para outra… E o português? Dizem que Deus pegou um monte de hífens numa mão e um monte de palavras, na outra. Jogou pra cima e todas se misturaram no ar, aleatoriamente.
Ou alguém aí sabe, de cor, aplicar as regras de utilização do hífen, este castigo de Deus?
Em tempo: extrema-unção tem hífen?
